新华社北京3月8日电中国国家主席江泽民7日致电巴林国新任埃米尔哈马德，对伊萨埃米尔不幸逝世表示沉痛哀悼，电文全文如下：
麦纳麦巴林国埃米尔哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法殿下：
惊悉巴林国埃米尔伊萨·本·萨勒曼·阿勒哈利法殿下因病不幸逝世，我代表中国人民，并以我个人的名义，向殿下、并通过殿下向逝者其他亲属和友好的巴林人民，表示沉痛的哀悼和诚挚的慰问。
前埃米尔殿下是巴林卓越的领导人，深受巴林人民爱戴。他领导巴林在争取和维护国家独立、发展民族经济、提高人民生活水平方面取得了令人瞩目的成就，并为维护地区和平发挥了重要的作用。他生前高度重视中巴友好关系，对两国友好合作关系的不断发展作出了重要贡献。相信他的未竟事业定将得到继承和发扬。
中华人民共和国主席江泽民
一九九九年三月七日于北京
